Resum:
Objectiu: analitzar el segon volum de l'Ensayo de bibliografía navarra que va elaborar
Pérez Goyena. En aquest repertori bibliogràfic es reuneixen els impresos publicats entre
1601 i 1700, però no està exempt d'errades i altres tipus de deficiències, per la qual cosa
es fa necessari actualitzar-lo amb les noves troballes.
Metodologia: s'emprèn aquest treball seguint el mètode i les tècniques del bibliògraf per
estudiar la impremta i el llibre al Regne de Navarra durant el segle xvii. Per fer-ho, s'ha
recorregut a diferents metodologies: d'una banda, localització i consulta d'exemplars en
biblioteques (locals, provincials i estatals) i recursos digitals (per a biblioteques
estrangeres), i, de l'altra, estudi de documents (processos judicials, protocols notarials i
documentació administrativa) conservats, principalment, a l'Archivo General de Navarra.
Resultats: es mostren, juntament amb nous testimonis localitzats en biblioteques i
arxius, els problemes que s'han detectat gràcies a la seva anàlisi per tractar d'actualitzar
la història del llibre a Navarra. Això permetrà escometre, com es trasllueix d'aquest
treball, l'actualització de la impremta local durant el segle xvii.