Estudio, edición crítica y traducción de una égloga latina a lo divino del siglo XVIII. El texto, de cuarenta versos, ha aparecido manuscrito dentro de una obra, también manuscrita, firmada con el nombre del jesuita valenciano Jerónimo Julián, aunque con una fecha posterior a su muerte. La égloga viene firmada por un tal Miguel Doria, al que presento como posible autor de todos los documentos, entre los que se encuentra también un poema de 453 versos titulado Ad flivum Aloysium. Epos. Aquí se estudian los méritos de la égloga, que se sitúa en el marco del officiumpastorumInvestigation, critical edition ami transLation of a ladIN eclogee to the divine of the 18”’ century. The forty verses text has appeared handwritten within a literary work, which is also handwritten, and signed by the Valencian Jesuit Jerónimo Julián. However, te manuscript is dated after its authors death. The eclogue is signed by a Jesuit called Michael Doria, who I believe could be the author of all te documents. Among these papers there is also a 453 verses poementitíed Ad Divum Aloysium. Epos. My essay attempts at studying the merits of the eclogue, which is situated on te officium pastorum framcwork