El presente volumen reúne los relatos premiados en el X Concurso de Relatos Cortos, organizado durante el curso 2024-2025 por el Departamento de Filología y Comunicación de la Universidad de Lleida. En esta décima edición, el eje temático propuesto ha sido la reescritura de los clásicos, una invitación a explorar las raíces mismas de nuestro imaginario literario desde una mirada ontemporánea, crítica y creativa. La elección de este tema surge del interés por revisitar las obras que han sido pilares de la literatura universal, incluyendo no solo las grandes nove las y epopeyas, sino también los cuentos de hadas, los mitos y las leyendas que, a lo largo del tiempo, han nutrido la imaginación colectiva. Así, se ha ofrecido a las personas participantes la posibilidad de transformar estas historias desde perspectivas renovadas: ¿Qué sucedería si la princesa de un cuento se negara a esperar su rescate y decidiera salvarse por sí misma? ¿Y si el monstruo de una leyenda clásica contara su propia versión de los hechos? Este ejercicio literario implica un gesto de actualización, pero también de subversión, al cuestionar los roles tradicionales, las dinámicas de poder y los valores que, muchas veces de forma soterrada, han sido transmitidos por los relatos fundacionales de nuestra cultura.