Màster d'Expert en Espanyol com a Llengua Estrangera en Àmbits Professionals, Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia, Curs: 2017-2018, Tutora: Estrella MontolíoLos mecanismos de clarificación en el lenguaje jurídico constituyen uno de los casos representativos en los que la convergencia de varias disciplinas, en este caso, el derecho y la lingüística, resulta en un afortunado maridaje, del que surgen, no solamente, propuestas académicamente relevantes, sino también, planteamientos que, una vez aplicados, afectan y benefician a la ciudadanía, en general. El acuerdo de paz de La Habana proporciona un terreno propicio y fértil para el análisis del funcionamiento de estos mecanismos. Su carácter, de texto polivalente, a la vez, histórico, político, jurídico, destinado, tanto a público experto como a lectores legos, provee una concurrencia de factores que permite observar la interacción entre los mecanismos de claridad y los demás factores que intervienen en la redacción de un texto legal...