Treballs Finals de Grau de Llengües i Literatures Modernes: Alemany. Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona, Curs: 2016-2017, Tutora: Dra. Loreto Vilar
[cat] Els Sonets a Orfeu és una de les obres en vers més conegudes de Rainer Maria
Rilke, escrita l’any 1922 com a monument funerari per a Wera Ouckama-Knoop. L’objectiu
principal d’aquest treball consisteix a dilucidar alguns aspectes del pensament rilkeà entorn a
la mort i la consciència emprant l’obra com a fil conductor. Per això s’estudia el fet que sigui
precisament Orfeu, un déu de la mitologia grega estretament relacionat amb la mort, qui doni
nom a l’obra i obri les portes de la metafísica del poeta.
L’estructura del treball parteix d’una base teòrica on s’emmarca l’obra dins el context
històric i cultural de l’època, fent referència a la influència que tingué sobre Rilke el pensament
de Sigmund Freud sobre la mort. Així, a través de l’anàlisi d’una breu selecció dels
Sonets, es prova tot seguit de fixar les idees que Rilke desenvolupà a través de la figura òrfica.
Paraules clau: Rainer Maria Rilke, Els Sonets a Orfeu, mort, consciència, existència.
[ger] Die Sonette an Orpheus ist einer der bekanntesten Gedichtzyklen von Rainer Maria
Rilke, geschrieben 1922 als Denkmal für Wera-Ouckama Knoop. Das Hauptziel dieser Bachelorarbeit
besteht darin, am Beispiel ihrer lyrischen Erfassung in den Sonetten die Gedanken
des Dichters über den Tod und das Bewusstsein zu erforschen. Darüber hinaus wird
die Tatsache untersucht, dass Rilke gerade die Figur des Orpheus thematisiert, eines Gottes
der griechischen Mythologie, der stets mit dem Tod verbunden wird. Durch Orpheus wird
nämlich der Zugang zu Rilkes Metaphysik eröffnet.
Die Arbeit gliedert sich in zwei Teile. In der theoretischen Einführung wird der historisch-
kulturelle Kontext der Sonette erläutert. Hier wird auch auf den Einfluss von Freuds
Gedanken zum Tod auf Rilke eingegangen. Im Hauptteil der Arbeit wird dann versucht, die
Ideen, die Rilke durch die Figur des Orpheus illustriert hat, durch die Analyse einer kurzen
Auswahl von Sonetten zu beleuchten.
Schlüsselwörter: Rainer Maria Rilke, Die Sonette an Orpheus, Tod, Bewusstsein, Dasein.